Interpréter les pronoms préverbaux le, en, y

Beaucoup de pronoms personnels sont spécialisés dans une fonction donnée :

• je, tu, il, ils sont toujours des sujets : ^Je dors

• le, la, les sont des pronoms complément d’objet direct : Paul ^la voit = Paul voit ^Marie

• leur, y et en sont des pronoms compléments indirects :

  • Paul ^leur parle = Paul parle ^{à ses amis}.

  • Paul ^y va = Paul va ^{à Paris}.

  • Paul ^en vient = Paul vient ^{de Paris}.