D'AUTRES ONT RÉPONDU
Comme il s'agit d'une interrogative indirecte, je ne mets pas de point d'interrogation.
Je sais que la question indirecte ne reprend pas les marques de la question directe (inversion sujet-verbe, guillemets, point d'interrogation et "marque introductive" comme “est-ce que")
L''inversion sujet-verbe "est-elle passée" apparaît lorsque l'on pose une question directe, elle n'est pas possible dans une interrogative indirecte.
Je sens "à l'oreille" que je ne dirais pas "Nous verrons comment est-ce que Athènes est passée d'un impérialisme affirmé au statut de puissance déchue ?" ou "Nous verrons comment Athènes est-elle passée d'un impérialisme affirmé au statut de puissance déchue ?".
etc.